Selvom hun ikke var en del af den oprindelige kernegruppe, blev Bernadette en vigtig karakter på 'The Big Bang Theory'. Mindst envigtig karakter nåede næsten ikke det sidste snit.
Bernadette var dog langt fra en symbolsk tilføjelse; Bernadettes karakter var bevidst og bevidst udformet. Men var hendes stemme virkelig Melissa Rauchs stemme, eller foregik der noget falskneri?
Er Bernadettes stemme virkelig på 'Big Bang Theory'?
Ganske vist er Bernadettes stemme 'rigtig' på 'The Big Bang Theory'. Men det betyder ikke, at det er det virkelig Melissa Rauchs stemme. I hvert fald ikke i senere afsnit. I sin første optræden talte Melissa med sin normale stemme.
Men senere ændrede stemmen sig til, hvad fans genkender som Bernadettes varemærke i dag. Tonen blev højere, tonen mere nasalt, og så satte det hele sig igennem resten af serien.
Hvorfor ændrede Bernadette sin stemme?
Fans lagde mærke til, at efter hendes debut på 'Big Bang' ændrede Bernadette faktisk sin stemme. Over tid udviklede Melissa Rauch den 'knirkende' lyd med vilje, foreslår fans efter at have undersøgt sagen til bunds.
I interviews forklarede Rauch, at hun ønskede, at karakteren skulle have en knirkende stemme, fordi den tilføjede et 'sjovt træk' til Bernadette. Det er svært at argumentere imod det punkt, da alle karaktererne var indtagende på den ene eller anden måde.
Hvem fandt på Bernadette-stemmen?
Inspirationen bag stemmen var faktisk Melissas mor, selvom der er lidt forskel på Melissas karakter og hendes mors stemme: mangel på en New Jersey-accent.
Kilder tyder på, at Melissa Rauch skabte stemmen på egen hånd og brugte den til sin 'The Big Bang Theory'-audition. Tilsyneladende var producenterne imponerede over den måde, stemmen fik hende til at skille sig ud, hvilket gav hende rollen. På samme tid,Johnny Galecki og Jim Parsons havde travlt med deres 'akavede' audition.
Men mellem audition og første episode blev stemmen droppet fra karakteren - for så at blive samlet op igen senere.
Gør Bernadette Howards mors stemme?
Med hensyn til fru Wolowitz' stemme, giver Melissa Rauch faktisk ikke udtryk for den ikke-ofte-synlige karakter. Hun gør , dog efterligne fru Wolowitz i argumenter, så hun tydeligt kan kopiere stemmen fra afdøde fru Wolowitz (faktisk udtalt af den afdøde skuespillerinde Carol Ann Susi).
Til Melissas gengivelse af Bernadettes svigermors stemme, brugt når hun skændes med fru Wolowitz, tog hun inspiration fra sin far i stedet for sin mor.
Den 'uhyggelige, irriterende efterligning' var lidt baseret på hendes far, som Rauch hævder er ret højlydt. Men det er sådan hele hendes familie kommunikerer, hun engang sagde i et interview , så det er slet ikke en dårlig afspejling af hendes familie.